Inner ear gene discovery offers clues about restoring hearing, balance